جملة المبني للمجهول في اللغه الانجليزيه | تعلم اللغة الإنجليزية من الصفر

تحية طيبة وبعد،.. في هذا الدرس سوف نتعرف على جملة المبني للمجهول في اللغة الإنجليزية.
جملة المبني للمجهول هي الجملة التي تبدأ بالمفعول به ( وهو من وقع عليه الفعل ) على عكس جملة المبني للمعلوم ( وهي التي تبدأ بالفاعل : وهو من قام بالفعل ).
فمثلا :- Turbines are used to generate electricity
التربين يستخدم لتوليد الكهرباء ( تعتبر هذه الجملة مبنية للمجهول لأنها بدأت بالمفعول به ولم يذكر في الجملة )
Samir is invited to our party .
لقد تم إرسال دعوة ل سمير ( سمير هنا مفعول به لأنه هو من وقع عليه الفاعل لذا تعتبر هذه الجملة مبنية للمجهول )
Samir came to our party
جاء سمير إلى الحفلة ( سمير هنا فاعل لأنه هو من قام بالفعل لذا تعتبر هذه الجملة مبنية للمعلوم على عكس الجملة السابقة )
ماذا لو أردت أن أقول " ينفق المال على التعليم بواسطة الحكومة "
تترجم كالتالي :-
The government spends money on education.
الحكومة تنفق المال على التعليم ( مبني للمعلوم )
Money is spent on education by the government.
المال ينفق على التعليم بواسطة الحكومة ( مبني للمجهول لأن المال مفعول به )
ومن هنا يكون أهمية التعرف على جملة المبني للمجهول هو :- ترجمة الجمل الإنجليزية بشكل صحيح سواء من English إلى العربية ، وكتابة مقالات ومواضيع تعبير لا تحتوي على أخطاء )
وهنا السؤال : كيف يكون شكل أو تكوين جملة المبني للمجهول ؟

أولا :- تكوين جملة المبني للمجهول
تكوين جملة المبني للمجهول في اللغة الإنجليزية :-
Object + Be + p.p +....
مفعول به + فعل be ( ويكون مصرف ) + التصريف الثالث للفعل + باقي الجملة .
Ex: The field is watered every day
الحقل يسقى كل يوم ( الحقل مفعول به + is هو تصريف فعل Be مع المفرد + watered التصريف الثالث للفعل water + ... ) .
* تصريف فعل Be :-
= في المضارع :- مع المفرد He , she , it يكون is , ومع الجمع يكون are ,  ومع الضمير I يكون am .
= في الماضي :-  مع المفرد I , He , She , It يكون was , ومع الجمع يكون were .
* ملحوظة :- يمكن أن أذكر الفاعل في نهاية الجملة وذلك بوضع by or with قبله ( with قبل الفاعل الغير عاقل ، by قبل الفاعل العاقل )
ex: The door wasn't opened with a key .
الباب لم يفتح بهذا المفتاح ( الباب مفعول به ، المفتاح فاعل غير عاقل لذا وضعت قبله with )
ex: The report was completed an hour ago by journalist.
التقرير اكتمل منذ ساعة بواسطة الصحفي ( التقرير مفعول به ، الصحفي فاعل عاقل لذا وضعت قبله by ) .
وإليك تلخيص لكل ذلك >

تلخيص للتكوين العام لجملة المبني للمجهول

في جملة المبني للمجهول يتغير تصريف فعل Be من زمن لآخر كما في الأمثلة السابقة ففي الماضي استخدمت was , were كتصريف لفعل Be. وفي المضارع استخدمت is , are كتصريف لفعل Be . 
لذا عليك مراجعة تكوين جملة المبني للمجهول في أزمنة اللغة الإنجليزية من هنا »» المبني للمجهول مع أزمنة اللغة الإنجليزية